テンションが高すぎ朝ごはん
シアトルで飛行機まで時間があったので、なんとかシアトルらしさを持って帰ろうと、市場に朝ごはんを食べに行きました。
朝ごはんですよ。
やけに選択肢が多いのです。
卵はスクランブル?目玉焼き?
ソーセージは平べったいの?細いの?
パンはトーストする?ははん?
それは茶色のパン?白色のパン?
もーいいわっ。って言うほど選択肢が多いのです。
私の答えに若干かぶり気味で詰問してきます。いらっとしてる?忙しい?
そして、聞き取れない。。。
簡単な言葉も聞き取れない。
店員さんの英語がテンション高すぎてまったく聞き取れない。
そんなに声をはる意味はなんですか?私遅いですか?
なんか威圧感ばりばりなんです。
私は萎縮しきって朝ごはんをしゅんとなって食べてました。
かもめさん、私は日本に帰りたい。。。
のども渇き、コーヒーを一気飲みしました。
一人の店員さんがなんと!!!
コーヒーをもう一杯くれたんです!ただでー!
にこっと自信たっぷりな笑顔で。
芸能人に見えました。喜びすぎ?
シアトルの朝ごはん。
大好きです。
| コメント ( 2 ) | 【▲ページのトップへ】
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/173446/48392070
この記事へのトラックバック一覧です: テンションが高すぎ朝ごはん:








コメント
わかります。アメリカの店員さんはどうして早口で、しかもたたみかけるように聞くのでしょう。どう見ても観光客で英語わからんオーラ出してるはずなのに容赦なしですよね。でもシアトルの朝ごはんおいしそうです。
投稿: モーフィ | 2010/05/21 10:34:20
容赦なしっってそのとおりのいい言葉ですね。
きっとみんな発音ばらばらな無国籍な状態が当たり前なんでしょうね。私はチキンハートだなーと思います。
投稿: バイヤーみり | 2010/05/21 16:38:30